• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• final sound

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "final sound"

"final sound" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o sound, sound czy sound?

„Finale“: Neutrum

Finale

[fiˈnaːlə]Neutrum | neuter n <Finales; Finale>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finale final, finals final examination

---

• finale

  Finale Musik | musical termMUS
  Finale Musik | musical termMUS

• final

  Finale Sport | sportsSPORT Endkampf
  Finale Sport | sportsSPORT Endkampf
• finalsPlural | plural pl

  Finale Sport | sportsSPORT Endrunde
  Finale Sport | sportsSPORT Endrunde

Przykłady

• im Finale

  in the final
  im Finale
• das Finale erreichen, ins Finale kommen (oder | orod einziehen)

  to get in (oder | orod reach) the final (oder | orod finals)
  das Finale erreichen, ins Finale kommen (oder | orod einziehen)
• sich für das Finale qualifizieren

  to qualify for (the) finals (oder | orod the final)
  sich für das Finale qualifizieren

• final examination

  Finale Abschluss literarisch | literaryliter
  Finale Abschluss literarisch | literaryliter

„Sound“: Maskulinum

Sound

[zaunt]Maskulinum | masculine m <Sounds; Sounds> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sound

---

• sound

  Sound Jazz etc
  Sound Jazz etc

Przykłady

• harter Sound

  hard sound
  harter Sound

„Rettungsschuss“

Rettungsschuss

, RettungsschußMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• finaler Rettungsschuss

  fatal shot fired by the police at a criminal to rescue a victim
  finaler Rettungsschuss

„final“: Adjektiv

final

[fiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

final, ultimate final final

---

• final

  final endgültig

  ultimate

  final endgültig
  final endgültig

Przykłady

• der finale Rettungsschuss

  fatal shot (fired by police at a criminal to rescue a victim)
  der finale Rettungsschuss

• final

  final Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konjunktion
  final Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konjunktion

• final

  final Philosophie | philosophyPHIL zweckbestimmt
  final Philosophie | philosophyPHIL zweckbestimmt

„final“: adjective

final

[ˈfainl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

endgültig, End…, Schluss… entscheidend auslautend, End… Absichts…, Final… letzter, e, es, schließlich

---

• letzt(er, e, es), schließlich(er, e, es)

  final last
  final last

• endgültig, End…, Schluss…

  final end
  final end

Przykłady

• final account

  Abschlussrechnung
  final account
• final copy

  Reinschrift
  final copy
• final dividend

  (Ab)Schlussdividende
  final dividend
• final examination

  Abschlussprüfung
  final examination
• final quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Schlusskurs
  final quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• final result

  Endresultat
  final result
• final run sports | SportSPORT

  Endlauf
  final run sports | SportSPORT
• final score sports | SportSPORT

  Schlussstand
  final score sports | SportSPORT
• final spurt sports | SportSPORT

  Endspurt
  final spurt sports | SportSPORT
• final stock-taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Schlussinventur
  final stock-taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• final switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Leitungswähler
  final switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• final velocity

  Endgeschwindigkeit
  final velocity
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• entscheidend

  final decisive
  final decisive

• auslautend, End…

  final linguistics | SprachwissenschaftLING at end of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  final linguistics | SprachwissenschaftLING at end of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Absichts…, Final…

  final linguistics | SprachwissenschaftLING clauseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  final linguistics | SprachwissenschaftLING clauseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„final“: noun

final

[ˈfainl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schluss, Ende, Letzte Endspiel, Schlussrunde Schlussexamen, Jahresabschlussprüfungen letzte Ausgabe, Spätausgabe Grundton

---

• Schlussmasculine | Maskulinum m

  final rare | seltenselten (end, last thing)

  Endeneuter | Neutrum n

  final rare | seltenselten (end, last thing)
  final rare | seltenselten (end, last thing)
• (der, die, das) Letzte

  final
  final

• Endspielneuter | Neutrum n

  final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>

  Schlussrundefeminine | Femininum f

  final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>
  final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>

• Schlussexamenneuter | Neutrum n, -prüfungfeminine | Femininum f

  final final exam <often | oftoftplural | Plural pl>
  final final exam <often | oftoftplural | Plural pl>
• (Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Jahresabschlussprüfungenplural | Plural pl

  final annual final exams <often | oftoftplural | Plural pl>
  final annual final exams <often | oftoftplural | Plural pl>

• letzte Ausgabe, Spätausgabefeminine | Femininum f

  final last edition: of newspaper familiar, informal | umgangssprachlichumg
  final last edition: of newspaper familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Grundtonmasculine | Maskulinum m

  final musical term | MusikMUS British English | britisches EnglischBr
  final musical term | MusikMUS British English | britisches EnglischBr

„Final“: Maskulinum

Final

[ˈfainəl]Maskulinum | masculine m <Finals; Finals> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

final, finals

---

• final

  Final Sport | sportsSPORT Finale
  Final Sport | sportsSPORT Finale
• finalsPlural | plural pl

  Final Sport | sportsSPORT Endrunde
  Final Sport | sportsSPORT Endrunde

„finalism“: noun

finalism

[ˈfainəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Finalismus

---

• Finalismusmasculine | Maskulinum m

  finalism philosophy | PhilosophiePHIL
  finalism philosophy | PhilosophiePHIL

„sound“: noun

sound

[saund]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schall, Laut Klang Ton, Laut, Geräusch Ton, Klang Laut Hör-, Schallweite leerer Schall Kunde

---

• Schallmasculine | Maskulinum m

  sound as physical sensation

  Lautmasculine | Maskulinum m

  sound as physical sensation
  sound as physical sensation

Przykłady

• sound amplifier

  Lautverstärker
  sound amplifier

• Klangmasculine | Maskulinum m

  sound musical sound
  sound musical sound

• Tonmasculine | Maskulinum m

  sound tone, noise

  Lautmasculine | Maskulinum m

  sound tone, noise

  Geräuschneuter | Neutrum n

  sound tone, noise
  sound tone, noise

Przykłady

• a sound of rejoicing

  ein Freudenlaut
  a sound of rejoicing
• not another sound!

  keinen Ton mehr!
  not another sound!

• Tonmasculine | Maskulinum m

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Klangmasculine | Maskulinum m

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• I don’t like the sound of the letter

  der Ton des Briefes gefällt mir nicht
  I don’t like the sound of the letter
• I don’t like the sound of it

  die Sache gefällt mir nicht
  I don’t like the sound of it
• by the sound of things

  so wie es sich anhört
  by the sound of things

• Lautmasculine | Maskulinum m

  sound phonetics | PhonetikPHON
  sound phonetics | PhonetikPHON

• Hör-, Schallweitefeminine | Femininum f

  sound hearing range
  sound hearing range

• leerer Schall

  sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• sound and fury

  Schalland | und u. Rauch
  sound and fury

• Kundefeminine | Femininum f

  sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sound“: intransitive verb

sound

[saund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klingen, sich anhören, erscheinen verkündet werden, ertönen erschallen, klingen Inne przykłady...

---

• (er)schallen, (er)klingen

  sound
  sound

Przykłady

• to sound loud

  laut klingen
  to sound loud

• klingen, sich anhören, (er)scheinen

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to sound rather strange

  recht seltsam klingen
  to sound rather strange
• that sounds interesting

  das hört sich interessant an
  that sounds interesting
• that sounds true

  das scheint wahr zu sein
  that sounds true
• she sounded unhappy

  sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an
  she sounded unhappy
• that sounds like a good idea

  das klingt gut
  that sounds like a good idea
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verkündet werden, ertönen

  sound be announced
  sound be announced

Przykłady

• from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  du verkündetest das Wort des Herrn
  from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tönen (about, on von)
  sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Namen ausrufen
  sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• sound (in) concern

  sich handeln (um), lauten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (obs außer in den juristischen Ausdrücken)
  sound (in) concern
• to sound in tort

  auf unerlaubte Handlung lauten
  to sound in tort
• to sound in damages

  auf Schadenersatz lautenor | oder od gehen
  to sound in damages

„sound“: transitive verb

sound

[saund]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ertönen erschallen erklingen lassen äußern, von sich geben aussprechen durch ein Signal verkünden anordnen verkünden, bekannt machen durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen

---

• ertönenor | oder od erschallenor | oder od erklingen lassen

  sound
  sound

Przykłady

• to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO

  hupen
  to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO
• to sound the trumpet

  Trompete blasen
  to sound the trumpet

• äußern, von sich geben

  sound utter
  sound utter

Przykłady

• to sound a note of alarm

  einen besorgten Ton anschlagen
  to sound a note of alarm

• aussprechen

  sound pronounce
  sound pronounce

Przykłady

• the h in “hono(u)r” is not sounded

  das h in „hono(u)r“ wird nicht (aus)gesprochen
  the h in “hono(u)r” is not sounded

• durch ein Signal verkündenor | oder od anordnen

  sound signal
  sound signal

Przykłady

• the bell sounds noon

  die Glocke schlägt 12 Uhr (mittags)
  the bell sounds noon
• to sound a retreat

  zum Rückzug blasen
  to sound a retreat

• verkünden, bekannt machen

  sound rare | seltenselten (proclaim)
  sound rare | seltenselten (proclaim)

Przykłady

• to sound a hero’s praises

  ein Loblied auf einen Helden anstimmen
  to sound a hero’s praises

• durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen

  sound test by listening
  sound test by listening

Przykłady

• to sound sb’s lungs

  jemandes Lungen abhorchen
  to sound sb’s lungs

„finally“: adverb

finally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

endlich, schließlich, zuletzt endgültig, gänzlich, völlig

---

• endlich, schließlich, zuletzt

  finally lastly, at last
  finally lastly, at last

• endgültig, gänzlich, völlig

  finally definitively, completely
  finally definitively, completely

„finalize“: transitive verb

finalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be-, vollenden, zum Abschluss bringen, endgültig festlegen

---

• be-, vollenden, zum Abschluss bringen, endgültig festlegen

  finalize
  finalize